方案與價格
以下為澳幣價格。結帳時,Paddle 會依你所在地區顯示當地幣別與稅額。
Pro
Pro
A$13.99 / 月
A$119.99 / 年 (約合 A$10.00 / 月)
以澳幣為基準價;實際付款金額以 Paddle 在結帳時顯示的為準。
- 月付與年付的功能相同,每月的雲端額度也相同
- 年付比連續 12 次月付約省 28%
- 兩種方案都會自動續訂,可隨時取消
- 不會超額扣款
月付與年付的 Pro 每月雲端額度相同。文字、圖片、語音等功能共用額度,但消耗速度不同。
功能比較
| 功能 | 免費版 | 首次試用 | Pro |
|---|---|---|---|
| 網頁內文與介面文字翻譯 | 本機翻譯 | ✓(本機或雲端) | ✓(本機或雲端) |
| 影片字幕翻譯 | — | ✓ | ✓ |
| 即時語音翻譯(線上課程、講座、會議) | — | ✓ | ✓ |
| 圖片、縮圖與影片畫面文字 | — | ✓ | ✓ |
| 本機文字辨識(OCR) | — | ✓ | ✓(額度用完後仍可使用) |
| PDF / PPTX 翻譯 | — | ✓ | ✓ |
| 彈幕與留言翻譯 | — | ✓ | ✓ |
| 額度 | 不需要 | 一次性,7 天內有效 | 每月一份,依訂閱日重設 |
額度如何計算
所有功能共用一份
字幕、語音、圖片、文件和雲端網頁翻譯,都從同一份額度中扣除。擴充功能和帳戶頁面會隨時顯示剩餘百分比與重設日期。
依訂閱日重設
月付方案每次續訂後會取得新的一份額度。年付方案會在每月的訂閱日發放一份(遇到沒有該日期的月份,則於當月最後一天發放),不能提前使用。
不累積,也不超額扣款
沒用完的額度不會累積到下一期。額度用完後,我們不會額外收費;Pro 並非「無限量」。
額度用完後仍是 Pro:網頁文字會自動改用本機翻譯,本機文字辨識仍可正常使用;需要雲端的功能(字幕、語音、圖片、文件)會暫停到重設日,擴充功能中會說明原因與重設時間。你也可以關閉「AI 精譯」(在擴充功能的彈出視窗或帳戶頁),改用瀏覽器內建的免費翻譯來節省額度。
試用規則
- 第一次註冊並驗證電子郵件後自動發放,每個帳戶只有一次;刪除帳戶後以同一個電子郵件重新註冊,不會再次發放。
- 7 天內有效;若額度先用完,則提前結束。試用額度不會每月發放。
- 不需綁定信用卡。試用結束時不會扣款,帳戶會變回免費版。
- 試用期間購買 Pro,試用會立即結束;沒用完的試用額度會加到第一個月的 Pro 額度裡。
- 為防止濫用,同一個網路在短時間內可領取的試用次數有限制;試用名額也有總量上限,發完就會暫停發放。
