服务条款
本译文仅供参考;与英文版不一致时,以英文版为准。
本条款适用于你使用 Real time translator 插件、本网站及相关云端服务(以下称「本服务」)。本服务由 Real time translator(ABN 42 790 625 435,在澳大利亚注册的经营者)(以下称「我们」)提供。创建账户或使用本服务,即表示你同意本条款。
1. 服务内容
免费版提供浏览器本机翻译。一次性试用和 Pro 提供需要云端处理的功能(字幕、语音、图片、文档等)。机器翻译和文字识别可能出错,重要内容请核对原文。
2. 账户
你需要使用本人能收到邮件的邮箱。每人一个账户。为领取试用而批量注册、共享或转售的账户,我们可以停止其试用或服务。
3. 订阅、价格与额度
- Pro 按月或按年收费,价格以购买时方案与价格页面所示为准,自动续费直到你取消。你可以随时取消,已付款的周期结束前照常可用。
- 每个方案包含一份共用的云端额度。月付和年付每个月的额度相同;年付按订阅日每月发放一份,不能提前使用。没用完的额度不结转。
- Pro 不是无限量。额度用完后我们不会额外收费;云端功能暂停到下次重置,网页文字改用本机翻译。
- 付款由 Paddle(Paddle.com Market Ltd 及其关联公司)作为记录卖方(Merchant of Record)处理,Paddle 的买家条款同时适用于你的购买。
- 如果 Pro 调价,我们会在你按新价格续费之前通过邮件通知你,你可以在此之前取消。
4. 退款
退款适用我们的退款与取消政策。
5. 合理使用
不得用本服务处理违法内容或侵犯他人权利的内容,不得自动化批量调用或设法绕过额度限制。为保证服务稳定,我们可能对异常用量限流或暂停。
6. 可用性与变更
我们会尽力保持服务可用,但不保证不中断。为保证质量和成本,我们可能更换底层服务商或模型。如果我们对本条款做出对你不利的重大变更,会提前合理通知你。
7. 责任
在法律允许的范围内,我们对翻译错误或服务中断造成的间接或后果性损失不承担责任。本条款不排除、不限制也不修改你依据《澳大利亚消费者法》或其他不能被排除的消费者保护法律享有的任何权利或救济。
8. 停止使用
你可以随时停止使用本服务,并在账户页注销账户。违反本条款的账户,我们可以暂停或关闭。
9. 适用法律
本条款适用澳大利亚维多利亚州法律,你和我们接受该州法院的非专属管辖。这不影响你依据所在国家法律享有的消费者保护。
